Var det nødvendigt at skrive på engelsk?

Jeg har ikke været meget på computer de sidste dage…har længe haft det skidt, muskelsmerter og småsløj, men i weekenden måtte jeg lægge mig…og der har jeg ligget siden. Det har været så slemt at jeg var på sygehuset og blev checket..de tog en bunke prøver, xray af lungerne, blodprøver osv….og mener du at det er en stor infektion…. Bliver det ikke bedre til weekenden skal jeg have taget et par test mere, da det kunne være kyssesyge…suk suk. Jeg kører op og ned i bølger…skiftevis fryser og sveder tran, tager så piller og har det derefter rimeligt i et par timer, og så starter det igen. Ingeniøren har været væk i 3 dage, men kommer heldigvis i aften, for jeg er totalt dårlig mor lige pt…ungerne er heldigvis gode til at hjælpe, men de får ikke gode solide velafbalancedere måltider…..

Men for det hele ikke skal være for trist, så check lige det her skilt som jeg så i den Islandske pavillion på Expoen…og så er det jeg spørger: Mon det var nødvendigt at skrive det på engelsk??? Jeg tror alle der her i landet er så uddannet at de læser engelsk ikke er de potientielle “jeg pisser i skralde spanden”typer.

Tasker, tasker og atter tasker.

Siden jeg sidste efterår startede min egen lille taske business, har det kørt op og ned. Jeg indrømmer blankt..man kan nok ikke sælge uldne tasker i 40 graders varme, men vi går også her i Shanghai mod de koldere tider…og dermed også det der gerne skal være den bedste tid for at få lidt gang i salget.

Jeg har fået foden indenfor ved en del bazaare rundt om på de internationale skoler. Især op til jul køber expat´ne lidt mere…der skal jo gives julegaver både her og i deres hjemlande. Så jeg håber på godt salg.Men det kniber lidt med at følge med med produktionen…for når jeg først går igang er der kun få dage mellem hvert slag og ikke tid til at producere.

Jeg har kapituleret og fundet en kinesisk dame der kan hjælpe med at strikke. Hun har allerede lavet nogle af en model, men jeg skal lige have hende vist hvordan man laver flere af de andre modeller. Men jeg kan jo ikke skrive ned HVORDAN..og jeg kender heller ikke alle strikke termer på kinesisk..ergo må jeg vise hende det. Så lige nu sidder jeg og arbejder på 3-4 tasker…som alle er hvert deres sted i opskriften..og så må vi se om jeg formår at vise hende det. Kineserne holder sjovt nok slet ikke pinden som vi gør i Danmark. Der holder vi typisk rundt op pinden, mend de her har pinden ligesom liggende ovenpå hånden.

 Planen er også at få tømt hele det lager af garn jeg efterhånden har liggende…og så vil jeg se efter jul om jeg gider mere..synes jeg strikker evig og altid…drømmer efterhånden om tasker også. Har slet ikke tid til at strikke noget, “sådan bare for sjov”.

Her lige et par billeder fra de nye modeller jeg har lavet i år…og tilsidst et par af de farvestrålende fra sidste år.

“En dag tilbage, lev mens du tør det….”

Hvor underligt er det lige??? At stå i sit supermarked og der strømmer Nik og Jay ud af højtalerene med : “en dag tilbage..lev mens du gør det , elsk mens du tør det…”

Tja, måske ikke så underligt hvis man nu bor i Lyngby …eller et andet sted i Dk for den sags skyld. MEN..hvis man nu bor i Shanghai, og det er et kinesisk supermarked der sælger en del importede  madvarer og du står der mellem mælken og hønsetæerne..og du så pludselig lytter efte musikken…SÅ er det altså underligt…når nu det er Nik og Jay.Tror ikke helt på de har slået igennem i Kina endnu…på Dansk… Så kan man vist kun sige “wuuupp aha”.

Billedet er lånt fra hørup-skole.dk

Og jeg kan også godt i denne lille sluttede kreds afsløre at netop det nummer (“En dag tilbage”) har længe været min ringetone på mobilen…man kan jo altid som undskyldning sige at det er for at man vil være sikker på at kunne kende sin tone mellem 1000 vis af kinesere, hvis man altså ikke vil indrømme man er til “den slags”. Jeg er dog “moved on” og kører med mini Seebach og “lidt i fem”…den er nok heller ikke specielt udbredt på de kinesiske mobiler!

Hallååå. Det er politiet..stands eller…

Ja, stop, stands, eller…..jeg CYKLER efter dig

Den ene stod der Politi på, den anden BAO AN, som vel nærmest kan oversættes med “vagt”…og jeg ved ikke lige hvor skræmmende det er med”Stands i lovens navn, eller jeg hjulrer efter dig” ????

Kan man alligevel savne smartlog??

Tja…når man sidder herude ved kineserne og de engang i mellem vil bestemme hvad man må kigge på på internette…så kan man da godt savne smartlog lidt…for wordpress har være fy fy i ret mange dage nu..men Her har I mig tilbage..i bedste Kurt Thorsen stil

Expo…here I finally came ;-)

Sidste weekend gjorde vi det endelig…tog til Expo alle sammen. ingeniøren har været der mange gange  pga firmaet, men denne gang tog vi afsted som familie.

Vi tog afsted sammen med Lise, Bo og deres dattter Karla, og efter at have kørt med stort set samtlige linier af Shanghais metro(note til mig selv…næste gang lytter jeg ikke til Ingeniøren, men beder Chaufføren komme og køre os dertil)endte vi op MIDT i expoen. Det er kæmpestort, så skal man gå fra hovedindgangen, tror jeg man bliver træt inden man når de nordiske pavillioner. Vi kom op hvor Australien og Thailand har deres pavillioner, og det var klart selv tidligt på morgnen, at der var lange køer der…så vi opgav på forhånd..ikke nogen god løsning med at stå i kø 3 timer med unger.

Så istedet smuttede vi i Slovakiet, Chzez republic, og derfra kørte vi resten på vores danske pas..dvs at man kommer ind via VIP indgangen i den danske, finske, Svenske, Islandske og Norske(sidstnævnte tog vi dog ikke). Vi ville gerne spise i den Italienske, for der vidste Ingeniøren at de havde en god restaurant, og han havde endda nummeret på den..vi ringede , bookede bord, og kom også der via VIP indgangen…og da de ikke kunne finde bord til os som bestilt, ja så kunne vi smutte ind og se deres pavillion også!

Så her kommer lige en bunke billeder:

Kinesere på deres sammenklappelige stole

Rusland(og en ingeniør):

Holland:

Karla og Mathilde foran UK:

Indenfor i Italiens pavillion:

Mere Italien:

Og endelig den danske:

Synd at sige det, men synes bestemt ikke den danske var ret spændende…sammenlignet med mange af de andre nordiske var den kedelig og ikke ret informativ…og ufattelig slidt og ødelagt at se på.

Den danske cafe:

Sidst på eftermiddagen kunne ungerne(og deres mødre) ikke mere. På det tidspunkt var der også fyldt RET godt op…checkede Expoén hjemme side der skrev at der havde været 447.000 i løbet af dagen(så var der måske ikke noget at sige til der var lidt crowded!)(dagen eftyer var der 562.000 mens rekorden for antal besøgende på en dag blev sat en helligdag i September med 630.000…laveste besøgstal var 5 dage efter åbningen med ca 89.000 …det var der jeg IKKE tog afsted fordi jeg forventede VILDT mange mennesker hmmmpppfffhhh)

Men det var godt jeg kom afsted…håber lidt på jeg måske alene kan nå en enkelt gang mere inden den lukker d 31. oktober.Ikke at jeg har planer om at stå i kø i 7 timer for at se den kinesiske pavillion eller lig, men bare gå rundt og kigge udefra!

If you can not fix it with duct tape….

If you can not fix it with duct tape…you did not use enough!!!!   ( tror det må være et gammelt kinesisk ordsporg ) Her er det en flytte bil der bliver holdt sammen med tape, men det er meget brugt på cykler, el knallerter og lign også! Og så længe tapen er gennemsigtig, så kan lygten jo stadig skinne igennem( kinesisk logik)

Grunden til jeg aldrig tager bussen….

For det kræver enten at man kan læse tegnene, så man kan se hvor den kører hen.. eller man er frisk på en tur ud i det smogfyldte blå! (bortset fra det , tror jeg billetterne er meget billige…sikkert kun 1-2kr)

Umulige sovesteder..i min verden.

Tja, I min verden kan man altså ikke bare ligge sig i vejsidens beplantning og sove..inde midt i en millionby…men nu er jeg jo helelr ikke en træt kineser. Ved godt det er lidt småt, men den orange farve er en sovende kinesers trøje.Det er et syn man ofte ser, folk der sover…..på umulige steder.Zzzzzzzzzzzzzzzz

Normalt outfit her i byen.

Et meget typisk syn….Kineser på elknallert, iført stor solskærm, tynd hvid trøje, solbriller…altsammen for at dække huden til. Det er ikke fint at være solbrændt her. Som dansker vil vi elske at få lidt kulør, det gælder ikke kineserne, for er du for mørk vidner det om du arbejder ude.

Hun er desuden iført sko med lidt hæl…jeg vil vove den påstand at ca 80 % af kinerne her i byen(altså kvinderne  HA HA) går i høje hæle, og de er bestemt ikke alle lige gode til det, og jeg tvivler også på hvor sundt det er (sagde hende der stort set KUN kan finde ud af at gå i flade sko )

Så er der også lige hende her….

Her er vi så over i modellen “lilla gummistøvle og Fru Hyttemajer(kan ikke lige hitte UMLAUB på det her tastatur “#¤¤%%&&%&”"###¤”!@@@) skåneærmer.

Jeg ved ikke lige om det nu var kineserne der kom på dem først, men de ses mange steder. Så sviner de ikke det de har under og ærmene tages nemt af og vaskes.

Cyklen er i øvrigt en danskerne ville have smidt ud for flere år siden…her kan man virkelig tale om LIG der kører rundt. Man kan ivørigt nemt anskaffe sig en ny cykel til 2-300 kr, men det vil for mange stadig være mange penge, og kineserne har ikke samme “smid væk kultur” som vi har i Danmark. Her bruger man det til det VIRKELIG ikke kan mere.

Hvor som helst, når som helst.

Jeg vil vove den påstand at mange kinesere kan sove hvor som helst og når som helst. Forestil jer at tage et hvil som fyren her…..jeg ville slet ikke kunne ligge stille, ville konstant tænke at NU vælter knallerten.

Om et par dage mere kommer der endnu et fantastisk  mobil billede af endnu en fyr der sover et mærkeligt sted.

Langt ude på landet.

Her kommer lige et billede fra i sommers hjemme i Dk….og jeg spørger bare….Bor man ikke PÆNT langt ude på landet når man har den slags bus skure?????

Kan afsløre at vi er i den sydligste del af Danmark…og man kunne finde mange af slangsen der!

Bløde is???

Billedet her tog jeg mens det var mest varmt her i Shanghai…ca 38 grader. Og jeg forstår ikke helt konceptet “rul fryseren HELT ud af butikken i varmen”

Jeg synes det er svært nok at få en is der er helt hård og gennemfrossen, for de stakkels frysere kan ikke rigtig køle det nok ned…men ligefrem at stille den direkte ud i solen…hmmm.

Ps, fesen billed kvalitet, men det er ikke meget man kan stille op med en kørende bil og en mobiltelefon…but you´ll get the meaning!

Skilt man IKKE ser i DK.

Når det ser sådan ud, ved man at…..

……..det kommer til at regne MEGET…og SNART.

Det er kun her i Shanghai at jeg har oplevet at det kan blive mørkt som nat lige pludselig midt på eftermiddagen, for der så derefter kommer et KÆMPE regnskyl.

Det lakker mod enden…

Expo er ved at være slut. Der er 1 måned tilbage(og jeg har stadig ikke fået det den…men jeg SKAL nok nå det).Da det for kort tid siden var Mid Autumn festival havde de deres hidtil største besøgstal….630.000. Vi er nu igang med endnu en lille ferie, October holiday, og mon ikke der der vil blive slået nye rekorder for besøgstallet?.

Selv HAIBAO, deres maskot er falmet…her et eksemplar der står emget tæt ved vores compound. han skulle geren være blå som havet…her er der vist mere tale om en fesen smølfe farve.:

Min bedste ven…mobilen.

Når jeg går ud i Shanghais gader er der normalt altid 2 ting jeg har med. Kontankter og min mobil.Så skulle man kunne klare sig.

Igår skulle jeg tidligt ud af døren. jeg skulle med Frederik i skole og opdagede lige at der ikke var meget strøm på. I stikket med den..HUSK NU DIN MOBIL LISBETH..og så glemte jeg den selvfølgelig. Nå, jeg sille køre hjem forbi og hente den senere, kan ikke lide hvis skolen ikke kan få fat i mig hvis der er noget med ungerne.

I Fredes klasse skulle vi på “community walk” dvs at vi skulle gå en runde og finde forskellige steder, bygninger og lign. Vi var selvfølgelig en flok der gik forkert udfra det håndtegnede kort;-) så vi kom ind i et meget lokalt kinesisk kvarter, hvor der bestemt blev kigget på os.

Det trak lidt ud på skolen, der er flere forældre der har lidt problmer med læreren, som er helt ny, så der skulle også lige snakkes lidt da jeg har meldt mig til at være CLASSMOM. (en der er bindeled mellem lærer og forældre ved arrangementer i klassen)

Aftalen var at jeg skulle køre til Lise, så jeg hoppede i taxi, og fandt ud af Lise så ikke var hjemme alligevel…hun var vist blevet træt af at vente på mig;-), men jeg kunne jo ikke ringe. Derefter var der forkost med en ny familie der skal herud til januar, der er altid mange ting man gerne vil vide  som første gangs tilflytter til Kina;-). Og da jeg endelig kom hjem, var jeg sikker på at min mobil ville være overfyldt med smsér og missed calls…..men der tog jeg fejl.

2 smsér var hvad det var blevet til…det siger vist lidt om ens manglende popularitet. Ikke engang min mand havde ringet eller skrevet…så jeg har nu lært at

 1. Jeg KAN overleve en dag uden mobilen

2. Jeg er vist ikke særlig populær;-)

Måske skulle man få sig en NEW BEST FRIEND;-)