Jeg har ikke været meget på computer de sidste dage…har længe haft det skidt, muskelsmerter og småsløj, men i weekenden måtte jeg lægge mig…og der har jeg ligget siden. Det har været så slemt at jeg var på sygehuset og blev checket..de tog en bunke prøver, xray af lungerne, blodprøver osv….og mener du at det er en stor infektion…. Bliver det ikke bedre til weekenden skal jeg have taget et par test mere, da det kunne være kyssesyge…suk suk. Jeg kører op og ned i bølger…skiftevis fryser og sveder tran, tager så piller og har det derefter rimeligt i et par timer, og så starter det igen. Ingeniøren har været væk i 3 dage, men kommer heldigvis i aften, for jeg er totalt dårlig mor lige pt…ungerne er heldigvis gode til at hjælpe, men de får ikke gode solide velafbalancedere måltider…..
Men for det hele ikke skal være for trist, så check lige det her skilt som jeg så i den Islandske pavillion på Expoen…og så er det jeg spørger: Mon det var nødvendigt at skrive det på engelsk??? Jeg tror alle der her i landet er så uddannet at de læser engelsk ikke er de potientielle “jeg pisser i skralde spanden”typer.
Det lyder ikke godt, håber du snart kommer på højkant igen, og i hvert fald får afklaret hvad der er galt. God bedring!
Mht. skiltet har du nok ret – de plejer heller ikke at se specielt engelskkyndige ud, dem jeg har set holder et tissetrængende barnebarn ind over skraldespanden i det lokale shoppingcenter. Det er nok også svært at opholde sig længere tid i Kina, uden at få et lidt andet syn på tis…
Ha ha – det er da for morsomt et skilt. God bedring stakkels, syge du!
Hej Søs
Jeg bliver da helt bekymret for dig,dit lille pus!!
Hvad med din ankel er den ok igen?
Go bedring- Søs
Knus
Ja, jeg vil også sige god bedring til Fru Lang.
Selvom jeg ikke vil være en af “tisserne”, så synes jeg det er rart det står på engelsk. For så ved jeg hvad der står, og jeg kan pege på skiltet, se sur ud og sige bu hao, hvis jeg skulle få brug for det
.
Selv har jeg fået administrationen af vores boligblok til at lave et skilt hvor der både på engelsk og med karakter blandt andet står; no litter, no smoking and no spytting in the elevator!
Jeg har “kæmpet” for at vi skal have borde og stole i vores flotte gård/park miljø, og jeg har fået nej, med den begrundelse, at de ikke har personle til at rydde op efter kineserne.
Tja, sådan er dagligdagen ude i provinsen.
Endnu engang god bedring til dig, Fru Lang, kh Mie
Lyder 100% som da jeg fik kyssesyge for 4-5 år siden. Se evt. her, hvis du orker:
http://www.joecool.dk/blog/?p=36
Virkelig en lortesygdom, som dog heldigvis normalt forsvinder igen. Det føles som en ordentlig gang influenza x 2. God bedring
Kære Fru Lang..
Rigtig god bedring til dig, håber du får styr på, hvad du døjer med..