Så alternativet er enten at gå tilbage tilbage til SMARTLOG med de begrænsninger det nu har …eller følge Kim (fra kinatur.dk)´s råd…læg din blog via domæne.

Og da jeg jo er inkarneret blondine var det en lidt for stor IT udfordring…men nu er der så heldigvis tider hvor det så er ret PRAKTISK at have giftet sig med en ingeniør..så pga ham, kan jeg nu præsentere: www.frulang.kaergaard-lang.dk

Herfra vil jeg nu blogge. dvs, det er stadig via wordpress og måske kan jeg få den til at ligne denne blog helt, så der kun er de 2 adresser til forskel…så jeg er smuttet, men kom endelig og besøg mig på min (forhåbentlig SIDSTE)blog!

Mette og jeg drog mod brillemarkedet…jeg var sikker på jeg vidste hvor det lå, men chaufføren kører til den adressse Mette kender, så enten har Shanghai 2 store brillemarkeder, eller også er det jeg kender flyttet. Men det her var da endnu bedre. Vi fandt endda en der kunne tale rimeligt godt engelsk…mit ordforråd på kinesisk om briller, glas, brydningsindex(tykkelse på glasset) osv er ret begrænsede.

Fru Petersen(Mettets mor)ønskede sig nogel røde briller, så vi fandt et fantastisk par…håber virkelig hun kan lide dem. Mette kom da også lige til at finde et par, og jeg kunne ikke helt slippe lilla briller, selvom jeg gerne ville have nogle nye, så jeg endte med både et par lilla og et par grønne, som jeg havde planlagt jeg ville have;-) Lidt snak frem og tilbage …og det at vi købte 4 par, gav mig en pris på 500 rmb for mine 2 par…det er ca 200kr dkr stk….med tynde hærdede , refleksbehandlede plastglas…det er da til at have med at gøre. Jeg har desværre ingen billeder derfra…men forestil jer en bygning med en masse små brillebutikker ved siden af hinanden, hvor der står kinesere og råber”hello, can I help you, what do you want”…..Nu skal jeg bare lige i gang med hårtørreren of rette mine briller til..for det er de ikke for gode til…så er det jo godt man selv kan!

De fik de første i sommers da min far havde været i USA og besøgt min rige onkel i Amerika men dengang vidste de sist ikke rigtig hvad de skulle med dem…ingen andre herude gik med dem. Men nu er det som en “pest” der har overtaget skolen. Og selvfølgelig er kineserne hurtige til at producere, så de kan købes her, men kvaliteten er anderledes end den amerikanske. Jeg købte lidt så de kunne bytte og give et par til kammeraterne igår…så ca 10 cm af Frederisk arm er idag pyntet med elastikker i div farver og faconer.

Nu er jeg overlevet men er bare træt som 2 aldersomshjem tilsammen. Så jeg går i seng med hønsene og snupper et hvil på sofaen om eftermiddagen, og ligger så også lige en ½ time om morgnen ekstra. Men ingen tvivl om familien er glade for der igen er hjemmelavet mad på menuen.

Så det er ikke det helt vilde jeg kan fortælle herfra indersiden af  mine vægge. Var dog ude igår…først lægen og derefter til et mall hvor de har H&M…havde akut brug for nye sokker til hele familien…ved sørme ikke lige hvem der har ædt alle de par vi havde, for pludselig var der næsten ingen i skufferne.

Men for det hele ikke skal være for trist, så check lige det her skilt som jeg så i den Islandske pavillion på Expoen…og så er det jeg spørger: Mon det var nødvendigt at skrive det på engelsk??? Jeg tror alle der her i landet er så uddannet at de læser engelsk ikke er de potientielle “jeg pisser i skralde spanden”typer.

Jeg har fået foden indenfor ved en del bazaare rundt om på de internationale skoler. Især op til jul køber expat´ne lidt mere…der skal jo gives julegaver både her og i deres hjemlande. Så jeg håber på godt salg.Men det kniber lidt med at følge med med produktionen…for når jeg først går igang er der kun få dage mellem hvert slag og ikke tid til at producere.

Jeg har kapituleret og fundet en kinesisk dame der kan hjælpe med at strikke. Hun har allerede lavet nogle af en model, men jeg skal lige have hende vist hvordan man laver flere af de andre modeller. Men jeg kan jo ikke skrive ned HVORDAN..og jeg kender heller ikke alle strikke termer på kinesisk..ergo må jeg vise hende det. Så lige nu sidder jeg og arbejder på 3-4 tasker…som alle er hvert deres sted i opskriften..og så må vi se om jeg formår at vise hende det. Kineserne holder sjovt nok slet ikke pinden som vi gør i Danmark. Der holder vi typisk rundt op pinden, mend de her har pinden ligesom liggende ovenpå hånden.

 Planen er også at få tømt hele det lager af garn jeg efterhånden har liggende…og så vil jeg se efter jul om jeg gider mere..synes jeg strikker evig og altid…drømmer efterhånden om tasker også. Har slet ikke tid til at strikke noget, “sådan bare for sjov”.

Her lige et par billeder fra de nye modeller jeg har lavet i år…og tilsidst et par af de farvestrålende fra sidste år.

Tja, måske ikke så underligt hvis man nu bor i Lyngby …eller et andet sted i Dk for den sags skyld. MEN..hvis man nu bor i Shanghai, og det er et kinesisk supermarked der sælger en del importede  madvarer og du står der mellem mælken og hønsetæerne..og du så pludselig lytter efte musikken…SÅ er det altså underligt…når nu det er Nik og Jay.Tror ikke helt på de har slået igennem i Kina endnu…på Dansk… Så kan man vist kun sige “wuuupp aha”.

Billedet er lånt fra hørup-skole.dk

Og jeg kan også godt i denne lille sluttede kreds afsløre at netop det nummer (“En dag tilbage”) har længe været min ringetone på mobilen…man kan jo altid som undskyldning sige at det er for at man vil være sikker på at kunne kende sin tone mellem 1000 vis af kinesere, hvis man altså ikke vil indrømme man er til “den slags”. Jeg er dog “moved on” og kører med mini Seebach og “lidt i fem”…den er nok heller ikke specielt udbredt på de kinesiske mobiler!

Den ene stod der Politi på, den anden BAO AN, som vel nærmest kan oversættes med “vagt”…og jeg ved ikke lige hvor skræmmende det er med”Stands i lovens navn, eller jeg hjulrer efter dig” ????